服饰指南
阿尔巴尼亚服饰与xhubleta
阿尔巴尼亚传统服饰如何因地区而异，xhubleta和qeleshe是什么，以及你在地拉那试穿服饰时该留意什么。
锁定演出席位 ↗服饰如地图
阿尔巴尼亚人穿什么取决于他们住在哪里。维基百科称，该国几乎每个地区都发展出了自己的服饰风格，其关于阿尔巴尼亚文化的条目统计出两百多种形式，以白色为主色调。这些服装如今主要在节庆、宗教节日和婚礼上穿着，舞蹈团体也会穿，不过北部一些年长者仍每日穿着传统服饰。因此，服饰厅是以布料快速解读这个国家地理的一种方式，一旦你留意颜色、剪裁和头饰，差异便一目了然。
xhubleta
联合国教科文组织将xhubleta描述为阿尔巴尼亚北部高地妇女和女孩穿着的手工服饰，呈波浪状钟形。它主要以黑色为主，饰有色彩缤纷的刺绣图案，制作一件需要先准备shajak——一种编织毛毡，然后裁剪、缝制并绣上象征性图案。它曾经从青春期开始穿着，标志着穿着者的社会和经济地位。联合国教科文组织于2022年将其列入急需保护的非物质文化遗产名录，因为如今鲜有女性掌握完整的制作工艺。
为何衰落
联合国教科文组织将xhubleta的衰落与社会主义时期联系起来。20世纪60年代的新政策改变了山区社区的日常生活，女性在农业合作社劳动，这种服饰在那里并不实用，而集体化切断了原材料来源。传统的家庭传承如今已十分罕见。然而，这件服饰始终保留着其社会和精神意义，仍被视为高地身份认同的一部分，这正是它出现在“阿尔巴尼亚之夜”等展示中的原因。如果你在展台上遇到一件，请留意它的钟形轮廓，因为那波浪般的形态正是联合国教科文组织描述中首先提到的特征。
qeleshe或plis
qeleshe，又称plis，是阿尔巴尼亚、科索沃及更广泛地区阿尔巴尼亚语族聚居区男性佩戴的帽子。维基百科称，在阿尔巴尼亚中部——地拉那、都拉斯和卡瓦亚一带——它呈锥形，而在北部和科索沃则为圆形，这种帽子通常流行于十五至十八世纪。其关于阿尔巴尼亚文化的条目将这款白色帽子列为最知名的阿尔巴尼亚文化象征之一。如果在服饰展厅里有人递给你一顶，请注意它的形状：它暗示着这套服饰来自何方。
针脚中的符号
维基百科称，阿尔巴尼亚民族服饰装饰有太阳、鹰、月亮、星星和蛇等象征元素，并将其追溯至古代异教起源。不妨将这些起源视为一种传统而非确凿的历史，但这些图案本身在刺绣和毛毡上很容易辨认。场馆的服饰展厅还提供腰带、珠宝和头饰供选择，你可以试戴多种细节，并向服务人员询问每一件的含义。一个好问题是某件服饰来自哪个地区，因为这会告诉你其刺绣和色彩可能代表什么。
婚纱与信仰
维基百科关于阿尔巴尼亚文化的条目指出，新娘服饰因宗教和地域而异。穆斯林新娘的礼服被描述为优雅而轻薄，而天主教新娘的则被描述为色彩丰富。斯库台的天主教新娘穿着织有金线的轻薄白色礼服，以及名为barnaveke的长裙式裤装。这些细节说明了为什么服饰展厅会收录新娘服饰，也说明了为什么演出中的婚礼场景让这些服饰既有观赏性又有叙事作用。
在地拉那试穿
“阿尔巴尼亚之夜”设有服饰展厅，展示xhubleta和qeleshe等服饰，服务人员会协助宾客试穿并讲解每件服饰的含义。服饰来自不同地区，所以请挑选你感兴趣的那件，而不是最先合身的那件。演出中试穿服饰是可选环节，但这是感受地方服饰的重量、剪裁和色彩最快捷的方式，也是询问刺绣工艺的好时机。
来源