語音導覽
阿爾巴尼亞等聲複音歌唱解析
阿爾巴尼亞等聲複音歌唱的運作方式：獨唱聲部、稱為 iso 的持續低音、此傳統的南北之分，以及聯合國教科文組織對它的說法。
保留表演席次 ↗這是什麼
等聲複音歌唱是阿爾巴尼亞的民謠唱法，同時唱出多條旋律線，並由合唱團在下方持續唱出低音。維基百科將其描述為帶有合唱低音聲部的多聲部歌唱，且有許多地域變體。聯合國教科文組織表示，這種歌唱主要由男性歌手演唱，伴隨婚禮、喪禮、豐收宴、宗教慶典與節慶，其中包括吉諾卡斯特的民謠節。這樣的應用範圍對聽眾而言很重要：同一套音樂文法既能承載喜悅，也能承載悲傷，因此歌曲的情緒來自歌詞與詮釋方式，而非形式本身。
聲部
聯合國教科文組織描述這些歌曲由兩個獨唱聲部組成，一段旋律與一段對旋律，疊在合唱低音之上。維基百科提供了傳統名稱：marrës，即第一聲部或承接者，率先起唱；kthyes 或 pritës，即轉折者，予以回應；而在某些南部地區，還有第三個獨唱聲部 hedhës，即拋擲者，增添一層而構成四聲部歌唱。四聲部歌唱被描述為 Labëria 地區的特長。聆聽時，試著跟著第一聲部，再聽回應聲部，並將其餘部分視為環繞兩者的交織。
稱為 iso 的低音
「iso」這個詞正是這項傳統名稱的由來。聯合國教科文組織指出，它與拜占庭教會音樂中的「ison」有關，也就是伴隨聖詠的低持續音。在南部托斯克人中，這個持續音不間斷地以「e」音節吟唱，歌者輪流換氣，使音符永不停歇。在拉布人中，它有時會配合歌詞以節奏音的形式唱出。維基百科補充，如今沒有持續音的變體已相當罕見，而歌者會喊出「Béni iso」等語句，意思是「做出持續音」。
南北之分
聯合國教科文組織將阿爾巴尼亞民謠歌唱分為兩大風格群：北部的蓋格人，以及南部的托斯克人與拉布人。最為人所知的多聲部歌唱屬於南部。維基百科列出四個各有獨特風格南部地區：拉萊里亞或米澤切、托斯克地區、查梅里亞與拉貝里亞，並提及北部如佩什科比與馬萊西亞等地也有相關形式。其中一種名為「pleqërishte」的風格，由拉貝里亞地區吉諾卡斯特一帶的男性演唱，特色是節奏緩慢、音域低沉且跨度狹窄。
它有多古老？
無人能確切斷定它的年代。維基百科指出，其根源可能來自多聲部的「vajtim」，即南部悼念亡者的哀歌，並提到許多學者將這項傳統追溯至色雷斯—伊利里亞時代，援引其五聲音階結構及呼喊吶喊等特徵為證。這是基於音樂證據的論述，而非有文獻記載的歷史，因此對於其年代久遠的說法，宜視為一種理論。有文獻可考的是田野調查與慶典紀錄：吉諾卡斯特全國民俗節自1968年起便持續演出多聲部歌曲。
備受壓力的傳統
聯合國教科文組織於2005年宣布阿爾巴尼亞民謠 iso 多聲部歌唱為人類非物質文化遺產，並於2008年將其列入代表性名錄。同一項登錄也提出警示：貧困、缺乏法律保障與財務支持，以及年輕人從鄉村遷往城市及海外的移民潮。文中指出，如今傳承已仰賴專業民俗藝術家，而非家庭。這正是諸如「阿爾巴尼亞之夜」這類舞台演出之所以重要的部分原因，也是為何值得在獨唱聲部開始前，細細聆聽那低持續音。
在地拉那現場聆聽
地拉那觀光局描述了「阿爾巴尼亞之夜」如何運用這項傳統。在模擬婚禮進行到一半時，氣氛驟然轉變，婚禮場景化為以多聲部歌唱、無樂器伴奏的哀悼場景。觀光局邀請聽眾思考，為何這類音樂能成為聯合國教科文組織的文化遺產。事先做好準備，辨認上述三個層次：主唱聲部、應答聲部，以及低持續音。你很可能最後才會注意到那持續音，因為它潛伏在一切之下，但一旦聽見，便再也無法忽略。
來源