Przewodnik po strojach
Stroje albańskie i xhubleta
Jak albański strój tradycyjny różni się w zależności od regionu, czym są xhubleta i qeleshe oraz na co zwrócić uwagę, przymierzając strój w Tiranie.
Zarezerwuj miejsce na spektaklu ↗Stroje jak mapa
To, co noszono w Albanii, zależało od miejsca zamieszkania. Wikipedia podaje, że niemal każdy region kraju wykształcił własny styl stroju, a jej artykuł o kulturze albańskiej dolicza się ponad dwustu form, z bielą jako dominującym kolorem. Te stroje nosi się dziś głównie na festiwalach, świętach religijnych i weselach oraz w grupach tanecznych, choć niektórzy starsi mieszkańcy północy wciąż noszą strój tradycyjny na co dzień. Sala ze strojami to więc szybki sposób, by odczytać geografię kraju w tkaninie, a różnice łatwo dostrzec, gdy tylko zaczniesz wypatrywać koloru, kroju i nakrycia głowy.
Xhubleta
UNESCO opisuje xhubletę jako ręcznie wykonany strój noszony przez kobiety i dziewczęta z wyżyn północnej Albanii, o falującym, dzwonowym kształcie. Jest przeważnie czarna, z kolorowymi haftowanymi motywami, a jej wykonanie obejmuje przygotowanie szajaku, tkanego filcu, a następnie cięcie, szycie i haftowanie symbolicznych figur. Nosiło się ją niegdyś od okresu dojrzewania, a strój ten sygnalizował status społeczny i ekonomiczny noszącej go osoby. UNESCO wpisało ją w 2022 roku na listę dziedzictwa wymagającego pilnej ochrony, ponieważ niewiele kobiet zna dziś cały proces jej tworzenia.
Dlaczego podupadła
UNESCO wiąże upadek xhublety z okresem socjalistycznym. Nowe polityki lat sześćdziesiątych XX wieku zmieniły codzienne życie w społecznościach górskich — kobiety pracowały w spółdzielniach rolniczych, gdzie strój ten był niepraktyczny, a kolektywizacja odcięła dostęp do surowców. Tradycyjne przekazywanie w rodzinie jest dziś rzadkością. Strój ten zachował jednak swoje znaczenie społeczne i duchowe i wciąż jest uważany za część tożsamości wyżynnej, dlatego pojawia się na ekspozycjach takich jak ta podczas Albańskiej Nocy. Jeśli spotkasz go na stojaku wystawowym, przyjrzyj się jego dzwonowemu kształtowi, bo ten falujący kształt to pierwsza rzecz, o której wspomina opis UNESCO.
Qeleshe, czyli plis
Qeleshe, zwana także plis, to męska czapka noszona w Albanii, Kosowie i albańskojęzycznych częściach szerszego regionu. Wikipedia podaje, że ma stożkowy kształt w środkowej Albanii, w okolicach Tirany, Durrës i Kavai, a okrągły na północy i w Kosowie, oraz że noszono ją zwykle między XV a XVIII wiekiem. W artykule o kulturze albańskiej biała czapka nazywana jest jednym z najbardziej rozpoznawalnych albańskich symboli kulturowych. Jeśli zostanie ci zaproponowana w sali kostiumowej, zwróć uwagę na kształt — podpowiada on, skąd pochodzi dany strój.
Symbole w hafcie
Wikipedia podaje, że albański strój ludowy zdobią elementy symboliczne, takie jak słońca, orły, księżyce, gwiazdy i węże, i wywodzi je od antycznych, pogańskich korzeni. Pochodzenie tych motywów traktuj raczej jako tradycję niż udowodnioną historię, ale same motywy łatwo dostrzec na haftach i filcu. Sala kostiumowa tego miejsca uzupełnia wybór o pasy, biżuterię i nakrycia głowy, więc możesz wypróbować kilka detali i zapytać obsługę, co każdy z nich oznacza. Dobrym pytaniem jest, z jakiego regionu pochodzi dany element, bo to podpowiada, co prawdopodobnie oznaczają hafty i kolory.
Suknia ślubna i wiara
W artykule Wikipedii o kulturze albańskiej zauważono, że strój panny młodej różnił się w zależności od religii i miejsca. Suknia muzułmańskiej panny młodej opisywana jest jako elegancka i zwiewna, natomiast strój katolickiej panny młodej — jako pełen kolorów. Katolicka panna młoda w Szkodrze nosiła zwiewną białą suknię tkaną złotą nicią oraz długie, przypominające spódnicę spodnie zwane barnaveke. Te szczegóły pokazują, dlaczego sala kostiumowa obejmuje stroje ślubne i dlaczego inscenizowany ślub w widowisku nadaje kostiumom rolę, a nie tylko wygląd.
Przymierzanie w Tiranie
Albańska Noc prowadzi salę kostiumową, w której prezentowane są stroje takie jak xhubleta i qeleshe, a obsługa pomaga gościom się przebrać i wyjaśnia, co oznacza każdy element. Stroje pochodzą z różnych regionów, więc wybierz ten, który cię zainteresuje, a nie ten, który pierwszy pasuje. Przebieranie się na widowisku jest opcjonalne, ale to najszybszy sposób, by poczuć ciężar, krój i kolor stroju regionalnego, oraz dobry moment, by zapytać o haft.
Źródła