Przewodnik po tańcach
Valle: albański taniec w kręgu
Czym jest valle, czym różni się albański taniec na północy i południu oraz dlaczego k'cimi z Tropoi trafił w 2024 roku na listę UNESCO.
Zarezerwuj miejsce na spektaklu ↗Słowo i taniec
Valle to albańskie słowo oznaczające ludowy taniec w kręgu. Forma określona, vallja, pojawia się w nazwach wielu tańców, zwykle w towarzystwie nazwy miejsca lub postaci, jak Vallja e Tropojës czy Vallja e Çobanit. Wikipediańska lista tańców albańskich podkreśla, że każdy region ma własne, a sama lista jest, co przyznają jej autorzy, niekompletna. Nie istnieje więc jedno valle, lecz cała rodzina tańców połączonych wspólnym zwyczajem: ludzie poruszają się razem, często w kręgu, w rytm muzyki granej na daną okazję. Warto o tym pamiętać podczas widowiska, bo taniec, w który zostaniesz wciągnięty, może być takim, którego inny region nie uznałby za swój.
Północ i południe
Artykuł Wikipedii o kulturze albańskiej ukazuje pewien kontrast. Gegowie z północy tańczą zazwyczaj solo, podczas gdy tańce toskijskie z południa są bardziej towarzyskie i wykonuje się je w szeregach i półkoli. Strój regionalny i muzyka zmieniają się wraz z tańcem. Dla odwiedzającego wyjaśnia to, dlaczego widowisko z pieśniami i tańcami z kilku regionów wygląda różnorodnie: utwór z północy może zawierać indywidualną pracę nóg, a południowy — długi szereg tancerzy poruszających się jako jedność. To uogólnienie, nie reguła, a tańce podróżują: UNESCO zauważa, że północny k'cimi tańczą obecnie także mieszkańcy innych części Albanii.
K'cimi z Tropojë
UNESCO wpisało w 2024 roku taniec k'cimi z Tropojë na Listę Reprezentatywną. Opisuje go jako świąteczny taniec, któremu zwykle towarzyszą bębny, wykonywany przez mężczyzn, kobiety i dzieci w każdym wieku, najczęściej w parach, twarzą w twarz, bez dotykania się. Tancerze wykonują omdlewające ruchy, unosząc i opuszczając ramiona, a kobiety mogą machać czerwoną chusteczką. Taniec jest związany z wiosną, górskim krajobrazem i lotem orłów. UNESCO zauważa, że obecnie tańczy się go przez cały rok, także wśród osób z innych części Albanii.
Tam, gdzie tańczy się valle
UNESCO podaje, że k'cimi pojawia się na spontanicznych spotkaniach oraz podczas ceremonii, takich jak wesela, urodziny, inicjacje i święta wiejskie, a dzieci uczą się go od starszych podczas rodzinnych wydarzeń, obserwując i włączając się do tańca. Jest to typowe dla albańskich tańców w kręgu w ogóle: należą one do okazji, a nie do sceny. Biuro turystyczne Tirany opisuje tę samą logikę w weselu, które inscenizuje Albanian Night, gdzie tańce witają pannę młodą, a następnie goście są zapraszani dołączenia do kręgu.
Dołącz do Albańskiej Nocy
Gości Albanian Night zaprasza się do kręgu, a lokalni tancerze – jak zapewnia venue – prowadzą cię przez valle. Nie potrzebujesz żadnego tanecznego doświadczenia; kroki są uczone na bieżąco, a inni goście też się uczą. Patrz na stopy tancerza przed tobą, łap rytm, zanim zaczniesz martwić się o układ, i pozwól, by krąg niósł cię dalej. Show pozostawia też przestrzeń, by stanąć z boku i klaskać, jeśli wolisz patrzeć. W venue odbywa się osobna lekcja valle dla każdego, kto chce poświęcić więcej czasu na naukę kroków – możesz o nią zapytać przy stanowisku.
Muzyka pod tańcem
Artykuł Wikipedii o kulturze albańskiej mówi, że muzyka różni się w zależności od regionu. Na północy Ghegowie słyną z epickiej poezji śpiewanej przy akompaniamencie lahuty, instrumentu strunowego używanego głównie w północnej Albanii i Kosowie. Na południu zespoły często łączą skrzypce, klarnety, lahutę i def, bęben ramowy, a muzyka toskańska opisywana jest jako miękka i polifoniczna. Notatka UNESCO o k'cimi wspomina o bębnach. Gdy tańczysz na widowisku, instrumenty zdradzają, z którego regionu pochodzi utwór, zanim zrobią to kroki.
Tańce, których nazwy możesz usłyszeć
Biuro turystyczne Tirany w opisie wieczoru wymienia kilka tańców: taniec z Tirany w charakterystycznych strojach, taniec Osmana Taki, opowiadany jako historia młodzieńca uwolnionego po tym, jak tańczył tak dobrze, oraz tańce w kręgu Tumankuqe i Pogonishte. To, które tańce zostaną wykonane danego wieczoru, zależy od decyzji zespołu, więc traktuj te nazwy jako glosariusz do słuchania, a nie program.
Źródła