Guia de dança
A valle: a dança em círculo da Albânia
O que é a valle, como a dança albanesa difere entre o norte e o sul, e porque é que o k'cimi de Tropojë entrou na lista da UNESCO em 2024.
Garantir um lugar no espetáculo ↗A palavra e a dança
Valle é a palavra albanesa para uma dança folclórica em círculo. A forma definida, vallja, aparece nos nomes de muitas danças, geralmente seguida de um lugar ou de uma personagem, como Vallja e Tropojës ou Vallja e Çobanit. A lista de danças albanesas da Wikipédia sublinha que cada região tem a sua, e a lista é reconhecidamente incompleta. Por isso não existe uma única valle, mas sim uma família de danças que partilham um hábito: as pessoas movem-se juntas, muitas vezes em roda, ao som de música tocada para a ocasião. Vale a pena recordar isto num espetáculo, porque a dança em que é convidado a entrar pode ser uma que outra região não reconheceria como sua.
Norte e sul
O artigo da Wikipédia sobre a cultura albanesa traça um contraste. Os ghegs do norte dançam tipicamente a solo, enquanto as danças tosk do sul são mais sociais e são executadas em linhas e semicírculos. O traje regional e a música mudam com a dança. Para um visitante, isto explica porque é que um espetáculo com canções e danças de várias regiões parece tão variado: uma peça do norte pode destacar-se pelo trabalho de pés individual e uma do sul por uma longa fila de dançarinos que se movem como um só. É uma generalização, não uma regra, e as danças viajam: a UNESCO observa que o k'cimi do norte é hoje dançado também por pessoas de outras partes da Albânia.
O k'cimi de Tropojë
A UNESCO inscreveu a dança k'cimi de Tropojë na Lista Representativa em 2024. Descreve uma dança festiva normalmente acompanhada por tambores, executada por homens, mulheres e crianças de todas as idades, sobretudo em pares, frente a frente sem se tocarem. Os dançarinos fazem movimentos arrebatados, erguendo e baixando os braços, e as mulheres podem agitar um lenço vermelho. A dança está ligada à primavera, às paisagens de montanha e ao voo das águias. A UNESCO observa que é hoje dançada durante todo o ano, inclusive por pessoas de outras partes da Albânia.
Onde se dança a valle
A UNESCO afirma que o k'cimi surge em reuniões espontâneas e em cerimónias como casamentos, aniversários, iniciações e celebrações de aldeia, e que as crianças o aprendem com os mais velhos em eventos familiares, observando e participando. Isto é típico das danças albanesas em círculo em geral: pertencem à ocasião, não ao palco. O gabinete de turismo de Tirana descreve a mesma lógica no casamento que a Albanian Night encena, onde as danças dão as boas-vindas à noiva e depois os convidados são convidados a juntar-se à roda.
Participar na Albanian Night
Os convidados da Albanian Night são convidados a entrar na roda, e o espaço afirma que dançarinos locais o guiam pela valle. Não precisa de qualquer experiência de dança; os passos são ensinados no momento, e os outros convidados também estão a aprender. Observe os pés do dançarino à sua frente, mantenha o ritmo antes de se preocupar com o padrão, e deixe a roda conduzi-lo. O espetáculo também deixa espaço para ficar de lado e bater palmas, se preferir apenas assistir. Há uma aula de valle separada no espaço para quem quiser mais tempo para aprender os passos, sobre a qual pode perguntar na receção.
A música por baixo da dança
O artigo da Wikipédia sobre a cultura albanesa refere que a música varia de região para região. No norte, os ghegs são conhecidos pela poesia épica cantada, acompanhada pela lahuta, um instrumento de cordas usado sobretudo no norte da Albânia e no Kosovo. No sul, os conjuntos combinam frequentemente violinos, clarinetes, a lahuta e o def, um tambor de moldura, e a música tosca é descrita como suave e polifónica. A nota da UNESCO sobre o k'cimi menciona tambores. Quando dança num espetáculo, os instrumentos dizem-lhe a que região pertence a peça antes de os passos o fazerem.
Danças que poderá ouvir nomear
O posto de turismo de Tirana menciona várias danças na sua descrição da noite: uma dança de Tirana com trajes característicos, a dança Osman Taka, que apresenta como a história de um jovem libertado depois de dançar tão bem, e as danças circulares Tumankuqe e Pogonishte. Quais as danças apresentadas numa determinada noite é decisão do conjunto, por isso encare os nomes como um glossário para escutar, e não como um programa.
Fontes