Гид по костюмам
Албанский костюм и джубелета
Как албанский традиционный костюм различается по регионам, что такое джубелета и келеше, и на что обратить внимание, примеряя костюм в Тиране.
Забронируйте место на шоу ↗Оденьтесь как карта
То, что носили в Албании, зависело от того, где жили люди. По данным Википедии, почти каждый регион страны выработал собственный стиль костюма, а в статье об албанской культуре насчитывается более двухсот его форм, причём доминирующим цветом был белый. Сегодня эти наряды надевают в основном на фестивалях, религиозных праздниках и свадьбах, а также участники танцевальных коллективов, хотя некоторые пожилые люди на севере по-прежнему носят традиционную одежду каждый день. Поэтому зал костюмов — это быстрый способ прочитать географию страны по ткани, и различия легко заметить, как только начинаешь искать цвет, крой и головные уборы.
Xhubleta
ЮНЕСКО описывает xhubleta как изготовленную вручную одежду, которую носили горские женщины и девушки на севере Албании; её форма напоминает волнообразный колокол. Она преимущественно чёрная с colourful embroidered motifs, а для её создания нужно подготовить shajak — тканый войлок, — затем раскроить, сшить и вышить символические фигуры. Когда-то её носили с puberty, и она указывала на социальный и экономический статус владелицы. В 2022 году ЮНЕСКО включила её в список наследия, нуждающегося в срочной охране, потому что сегодня лишь немногие женщины знают весь процесс.
Почему он пришёл в упадок
ЮНЕСКО связывает упадок хублеты с социалистическим периодом. Новая политика 1960-х годов изменила повседневную жизнь в горных общинах: женщины работали в сельскохозяйственных кооперативах, где этот наряд был непрактичен, а коллективизация перекрыла доступ к сырью. Традиционная передача мастерства внутри семьи теперь встречается редко. Тем не менее этот наряд сохранил своё социальное и духовное значение и по-прежнему считается частью горной идентичности — именно поэтому его можно увидеть на таких выставках, как экспозиция на Albanian Night. Если вам доведётся встретить его на выставочном стенде, обратите внимание на колоколообразный силуэт: именно эта волнистая форма упоминается в описании ЮНЕСКО в первую очередь.
Келеше или плис
Келеше, также называемая плис, — это мужской головной убор, который носят в Албании, Косове и албаноязычных частях более широкого региона. По данным Википедии, в центральной Албании, вокруг Тираны, Дурреса и Каваи, она имеет коническую форму, а на севере и в Косове — круглую; кроме того, эту шапку обычно носили в период с пятнадцатого по восемнадцатый век. В статье об албанской культуре её называют одним из самых узнаваемых албанских культурных символов. Если вам предложат такую шапку в костюмерном зале, обратите внимание на форму: она подсказывает, откуда родом этот наряд.
Символы в стежке
Википедия утверждает, что албанский народный костюм украшен символическими элементами — солнцами, орлами, лунами, звёздами и змеями, — и возводит их к античным языческим истокам. Воспринимайте эти истоки скорее как традицию, чем как доказанную историю, но сами мотивы легко различить на вышивке и войлоке. Костюмерный зал площадки предлагает на выбор ещё и пояса, украшения и головные уборы, так что вы сможете примерить несколько деталей и спросить у сопровождающего, что каждая из них означает. Хороший вопрос — из какого региона происходит та или иная вещь: это подскажет, что, вероятнее всего, означают вышивка и цвета.
Свадебное платье и вера
В статье Википедии об албанской культуре отмечается, что свадебный наряд различался в зависимости от религии и местности. Платье мусульманской невесты описывается как элегантное и полупрозрачное, тогда как наряд католической невесты — как полный красок. Католическая невеста в Шкодере носила полупрозрачное белое платье, сотканное золотой нитью, и длинные юбкообразные штаны под названием барнавеке. Эти детали показывают, почему в зале костюмов представлены свадебные наряды и почему поставленная в спектакле свадьба даёт костюмам не только образ, но и роль.
Примерить это в Тиране
В Albanian Night есть зал костюмов, где представлены такие наряды, как джубелета и келеше, а сотрудники помогают гостям облачиться и объясняют значение каждого элемента. Экспонаты привезены из разных регионов, поэтому выбирайте тот, что вам интересен, а не тот, который первым подошёл по размеру. Переодевание на шоу — дело добровольное, но это самый быстрый способ ощутить тяжесть, крой и цвет регионального костюма, а также отличный момент, чтобы расспросить о стежках.
Источники