Путівник костюмами
Албанський костюм і xhubleta
Як албанське традиційне вбрання різниться за регіонами, що таке xhubleta і qeleshe, і на що звертати увагу, коли ви приміряєте костюм у Тирані.
Зарезервувати місце на шоу ↗Вбрання як мапа
Те, що носили в Албанії, залежало від місця проживання. Вікіпедія зазначає, що майже кожен регіон країни виробив власний стиль костюма, а її стаття про албанську культуру налічує понад двісті форм, де домінує білий колір. Нині ці вбрання переважно носять на фестивалях, релігійних святах і весіллях та учасники танцювальних колективів, хоча деякі літні люди на півночі досі вдягають традиційний одяг щодня. Тож зала костюмів — це швидкий спосіб прочитати географію країни в тканині, і відмінності легко помітити, щойно почнете шукати колір, крій і головні убори.
Xhubleta
ЮНЕСКО описує xhubleta як рукотворний одяг, який носили жінки та дівчата з нагір'я на півночі Албанії, з хвилястою дзвоноподібною формою. Він переважно чорний, з барвистими вишитими мотивами, а його виготовлення передбачає підготовку shajak — тканого фетру, — а потім розкрій, шиття та вишивання символічних фігур. Колись його носили з настанням статевої зрілості, і він сигналізував про соціальний та економічний статус власниці. У 2022 році ЮНЕСКО внесло його до списку спадщини, що потребує термінової охорони, адже нині мало жінок знають увесь процес виготовлення.
Чому це занепало
ЮНЕСКО пов'язує занепад xhubleta із соціалістичним періодом. Нові політики 1960-х років змінили повсякденне життя в гірських громадах: жінки працювали в сільськогосподарських кооперативах, де цей одяг був непрактичним, а колективізація перекрила доступ до сировини. Традиційна передача в межах родини тепер рідкість. Попри це, вбрання зберегло своє соціальне та духовне значення і досі вважається частиною ідентичності нагір'я — саме тому воно з'являється в експозиціях, як-от на Albanian Night. Якщо ви побачите його на виставковому стенді, придивіться до дзвоноподібної форми, адже саме ця хвиляста форма — перше, що згадує в своєму описі ЮНЕСКО.
Qeleshe, або plis
Qeleshe, який також називають plis, — це чоловічий головний убір, який носять в Албанії, Косові та албанськомовних частинах ширшого регіону. Вікіпедія зазначає, що в центральній Албанії, довкола Тирани, Дурреса й Каваї, він конічної форми, а на півночі та в Косові — круглої, і що цей капелюх зазвичай носили між XV і XVIII століттями. У статті про албанську культуру його називають одним із найвідоміших албанських культурних символів. Якщо вам запропонують такий у залі костюмів, зверніть увагу на форму: вона підкаже, звідки походить убрання.
Символи у вишивці
Вікіпедія зазначає, що албанський народний одяг прикрашають символічні елементи — сонця, орли, місяці, зорі та змії, — і простежує їхнє походження до античних язичницьких витоків. Сприймайте ці витоки як традицію, а не як доведену історію, але самі мотиви легко помітити на вишивці та фетрі. Зал костюмів цього майданчика додає до вибору пояси, прикраси та головні убори, тож ви можете приміряти кілька деталей і запитати в супровідника, що кожна з них означає. Гарне запитання — з якого регіону походить річ, адже це підкаже, що, ймовірно, означають вишивка та кольори.
Весільне вбрання і віра
У статті Вікіпедії про албанську культуру зазначено, що весільне вбрання нареченої різнилося залежно від релігії та місцевості. Убрання нареченої-мусульманки описано як елегантне й напівпрозоре, тоді як убрання нареченої-католички — як сповнене барв. Католицька наречена зі Шкодера носила напівпрозору білу сукню, ткану золотою ниткою, та довгі спідницеподібні штани, які називають barnaveke. Ці деталі пояснюють, чому зал костюмів включає весільні вбрання і чому поставлена у виставі весільна церемонія дає костюмам не лише вигляд, а й роль.
Приміряти в Тирані
Albanian Night має зал костюмів, де представлено такі вбрання, як xhubleta та qeleshe, а супровідники допомагають гостям одягнутися й пояснюють, що означає кожна річ. Експонати походять із різних регіонів, тож оберіть той, який вас зацікавив, а не той, що перший підійшов за розміром. Перевдягання на виставі — справа добровільна, але це найшвидший спосіб відчути вагу, крій і колір регіонального вбрання, а також слушна мить, щоб запитати про вишивку.
Джерела