服裝導覽
阿爾巴尼亞傳統服飾與 xhubleta 傳統裙
阿爾巴尼亞傳統服飾如何因地區而異、xhubleta 與 qeleshe 是什麼，以及你在地拉那試穿傳統服裝時該注意哪些重點。
保留表演席次 ↗打扮成地圖
阿爾巴尼亞人的穿著取決於居住地區。維基百科指出，該國幾乎每個地區都發展出獨特的服飾風格，其阿爾巴尼亞文化條目更列出超過兩百種形式，並以白色為主要色調。這些服裝如今主要於節慶、宗教假日和婚禮場合穿著，舞蹈團體也會使用，不過北部一些年長者仍每日穿著傳統服飾。因此，服飾展廳是以布料快速解讀該國地理的途徑，一旦留意顏色、剪裁和頭飾，各地差異便顯而易見。
Xhubleta 傳統裙
聯合國教科文組織將xhubleta描述為阿爾巴尼亞北部高地婦女與女孩所穿著的手工服飾，擁有如波浪般起伏的鐘形輪廓。它以色澤深黑為主，綴有色彩斑斕的刺繡圖騰，製作一件需先備妥shajak——一種編織毛氈——再經裁剪、縫製與繡上象徵性圖案。它曾自青春期起開始穿著，彰顯穿戴者的社會與經濟地位。聯合國教科文組織於2022年將其列入亟需緊急保護的文化遺產名錄，因為如今已鮮有女性知曉完整的製作工序。
為何走向衰落
聯合國教科文組織將xhubleta的衰落歸因於社會主義時期。1960年代的新政策改變了山區社群的日常生活，婦女在農業合作社工作，穿著此服飾並不實用，而集體化更切斷了原料來源。傳統以家庭為單位的技藝傳承如今已極為罕見。然而，這件服飾仍保有其社會與精神意涵，至今仍被視為高地身分認同的一部分，這正是它會出現在「阿爾巴尼亞之夜」等展演中的原因。若您在展示架上遇見它，請細看其鐘形輪廓，因為那起伏的線條正是聯合國教科文組織描述中首先提及的特徵。
qeleshe或plis
qeleshe，又稱plis，是阿爾巴尼亞、科索沃及更廣區域阿爾巴尼亞語地區男性所戴的帽子。維基百科指出，在阿爾巴尼亞中部，即地拉那、都拉斯與卡瓦亞一帶，其形狀為圓錐形；在北部與科索沃則為圓形，而這款帽子通常於十五至十八世紀間佩戴。其關於阿爾巴尼亞文化的條目稱這頂白色帽子是最著名的阿爾巴尼亞文化象徵之一。若有人在服飾展廳中遞上一頂給您，請留意其形狀：它暗示了這套服裝的來源地。
針線中的象徵
維基百科指出，阿爾巴尼亞傳統服飾以太陽、老鷹、月亮、星星與蛇等象徵元素裝飾，並將其溯源至古代的異教起源。請將這些起源視為傳統而非已證實的史實，但這些圖騰本身在刺繡與毛氈上很容易辨認。展場的服飾廳另備有腰帶、珠寶與頭飾供選擇，讓您能試戴多種細節，並向服務人員請教每一件的意涵。一個好問題是某件服飾來自哪個地區，因為這能告訴您其刺繡與色彩可能代表的意義。
婚服與信仰
維基百科關於阿爾巴尼亞文化的條目提到，新娘服飾因宗教與地點而異。穆斯林新娘的禮服被描述為優雅而輕透，天主教新娘的禮服則被形容為色彩繽紛。斯庫台的天主教新娘身穿以金線織成的輕透白紗，搭配名為barnaveke的長裙式褲裝。這些細節說明了為何服飾廳會收錄新娘服飾，也說明了為何表演中的婚禮橋段讓這些服裝不僅有看頭，更有了角色。
在地拉那試穿
「阿爾巴尼亞之夜」設有服飾廳，展示xhubleta與qeleshe等服飾，服務人員會協助賓客著裝，並解說每件服飾的意涵。服飾來自不同地區，請挑選您感興趣的那件，而非最先合身的那件。在表演中變裝是自由參加的，但這是感受地方服飾之重量、剪裁與色彩最直接的方式，也是請教刺繡工藝的好時機。
來源